The www.lex-port.com website is published by LEX-PORT, a limited liability company (Société d’Exercice Libéral à Responsabilité Limitée) registered in the Bordeaux Trade and Companies Register under number 532 687 761, with its registered office at 8 rue du Professeur André Lavignolle, Mini Parc, Immeuble A, 33300 Bordeaux – Telephone: 05 57 00 14 45 – Email: contact@lex-port.com.

Publication Director :

The publication director is Maître Sébastien DUGUINE.

Hosting :

The site is hosted by OVH, a Société par Actions Simplifiée à Associé Unique (simplified joint stock company) registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 424 761 419, with its registered office at 2 rue Kellerman 59100 Roubaix – www.ovh.com.

Terms and conditions of use :

Continued browsing of the site implies unreserved recognition and acceptance of the provisions of these conditions of use by the Internet user.

The version of the conditions of use currently on line is the only version that can be invoked throughout the period of use of the site and until a new version replaces it.

LEX-PORT reserves the right to freely modify the conditions of use. Consequently, LEX-PORT invites the Internet user to refer to them each time he/she visits the site in order to be aware of the latest version, which is permanently available on the site.

Any modification will take effect immediately and will only apply to Internet users using the site after the said modification.

Intellectual property :

All photographs, texts, illustrations, images (animated or not), video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate this site and, more generally, all elements reproduced or used on the site are protected by current intellectual property laws.

These elements are the full and entire property of LEX-PORT.

Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of LEX-PORT is strictly prohibited.

Liability :

Despite the efforts made to check and update the information posted on the site, LEX-PORT cannot guarantee its accuracy or completeness.

As a result, LEX-PORT may not be held liable for any erroneous, inaccurate or incomplete information or for any results that may be obtained from the use of such information, even in part.

LEX-PORT undertakes to make every effort to ensure that the website is available 24 hours a day, 7 days a week, regardless of scheduled maintenance operations.

LEX-PORT may not be held liable in the event of any failure, breakdown, difficulty or interruption in operation preventing access to the site.

The Internet user’s terminal is under the entire responsibility of the Internet user. Internet users will take all appropriate measures to protect their terminal, their equipment and their own data, in particular from viral attacks via the Internet.

LEX-PORT cannot offer an absolute guarantee of security, insofar as the Internet is an open network, sensitive by nature to such risks.

LEX-PORT is in no way responsible for any loss, prejudice or direct or indirect damage of any nature whatsoever resulting from an interruption or malfunction of the site, in particular in the event of a server breakdown, virus attack, hacking or any other computer problem causing a partial or permanent interruption of the site.

Personal data :

LEX-PORT, in its capacity as data controller, is required to process personal data in order to respond to requests from Internet users and, more generally, for administrative and commercial management purposes.

In accordance with the French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, LEX-PORT undertakes to ensure that the collection and processing of data carried out on the www.lex-port.com website complies with the regulations in force.

The processing of personal data implemented on the www.lex-port.com website is based on the firm’s legitimate interest in implementing such processing.

The collection and storage of data is limited to that which is strictly necessary to achieve the objectives pursued.

Any individual, providing proof of identity, may exercise their right to query, access, rectify, delete or oppose the processing of their personal data for legitimate reasons, and to limit the data concerning them.

All individuals also have the right to object to the processing of their data for commercial prospecting purposes.

Finally, any person may define general or specific directives relating to the retention, deletion and communication of their personal data after their death. General directives concern all personal data relating to the person concerned and may be registered with a trusted digital third party certified by the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Specific directives, which concern certain data processing operations mentioned in these directives, must be the subject of a specific consent registered with the data controller.

To exercise their rights, Internet users may send their request by e-mail to the following address: contact@lex-port.com or by post to LEX-PORT at 8 Rue du Professeur André Lavignolle, Mini Parc Bat 3, 33300 Bordeaux, enclosing a copy of an identity document.

Cookies :

Internet users are informed that, during their visits to the site, cookies may be automatically installed on their browsing software, in particular to carry out audience and traffic analysis measures for the purpose of improving our services.

A cookie is a set of data that does not directly identify Internet users but is used to record information relating to their browsing on the site.

The personal data collected is kept by LEX-PORT for a period of 13 months. It is not passed on to third parties or used for any other purpose.

You can set your browser to notify you of the presence of cookies and refuse them if you wish, as described at the following address: https://www.cnil.fr/fr/cookies…

Internet users have the right to oppose, access, modify and delete personal data communicated via cookies under the conditions indicated above.

Hypertext links :

The installation by the Internet user of any hypertext links to all or part of the site is strictly prohibited, unless prior written authorisation has been obtained from LEX-PORT by e-mail to the following address: contact@lex-port.com.

LEX-PORT is free to refuse this authorisation without having to justify its decision in any way whatsoever.

In the event that LEX-PORT grants its authorisation, this authorisation is in all cases only temporary and strictly limited to the use that has been authorised.

This authorisation may be withdrawn at any time, without LEX-PORT having to provide any justification.

Any hypertext link must be immediately withdrawn at the request of LEX-PORT.

Language :

These conditions of use are written in French. In the event of any discrepancies between the French version and any translation available on the site, the French version shall prevail.

Applicable law/Jurisdiction :

These conditions of use are governed by French law and any dispute concerning the validity, interpretation, performance and consequences of these conditions of use shall be submitted to the competent courts under the conditions of common law.